La multiplicación de los collares (y...¿los peces?)

El jueves pasado llegó, por fin, ya no la primavera, sino ¡practicamente el verano! 32 graditos disfrutamos (otros padecieron) en Madrid; y aunque el sol invitaba a las sandalias y los tirantes, nos llegó tan de sopetón que pensé que para clase sería más apropiado un look fresquito pero disimulado.

This Thursday, at the end, Spring, even Summer, arrives to the city! We enjoy (and suffer) our 32 degrees and although I was feeling like wearing sandals and tanks, I though would be more apropiate this spring-like simple look for class.

Camiseta/ t-shirt: Pull&Bear (old)

Pantalón/ pants: Aeropostale (W 2010/2011)

Chaleco vaquero/ denim vest: Asos (SS 2012)

Mocasines/shoes: Asos (SS 2010)

Gafas de sol/sunnies: Asos (SS 2012)

Bolso/bag: Vintage

Pulsera/bracelet: Universo Katharsia

Collar/Necklace: Blanco + DIY

Como con este tiempo nunca sabes cuando va a empezar a empeorar y luego, dentro de los sitios, a veces hace fresco, le añadí mi chaleco vaquero, que me tiene enamorada y que ya os mostraré con más calma porque me lo pongo muchísimo. No aguanté más y estrené la pulsera que compré el finde en el market y recuperé mi collar de Blanco, un poco manipulado :D

During this weather, you never know when it's gonna go worst so I add to the outfit the denim vest, I'm in love with it and I'm using it a lot, so you'll have the opportunity to see it again. I also wear for the first time my new bracelet from La Boca Market and began using again my big collar.

 Realmente era más largo, colgaba hasta el pecho, pero pesaba tanto que en seguida se hacía insufrible (ahora también pesa pero al ir cerquita del cuello es más llevadero), así que lo acorté, le quité la parte de cadena y aproveché los trozos para hacerme ¡un collar nuevo!

It was larger, hanging over the chest, but it was so heavy so I cut it, take away the chain parts and use them to make a new one!!!

¿Qué os parece el resultado? ¿Cuál os gutas más de los dos? ¿O preferíais el original?

What do you think? Which one do  you like more? Or maybe the original version?

Estoy teniendo unas semanas complicadas con el Máster y la tesina así que tardo un poco más en contestar; pero os leo y sigo como siempre y reviso las entradas que me he perdido ¡Me tenéis enganchada! :D

SORTEO: Por si os interesa a alguna, Moda que mola está sorteando en su blog dos collares preciosísimos, una pasada, podéis ver las bases y la inscripción aquí. Suerte a todas, yo ya estoy dentro ^^!