miércoles, 30 de mayo de 2012

New sweet bright bag

Hoy he decidido que ya hasta mañana no hago nada más, así que me voy a dedicar hasta que me de el agotamiento a leeros tranquila, disfurtar los looks que habéis subido esta semana y enseñaros lo poco que salgo de casa, de ahí las fotos en la terraza :D. Tan tan tan poco que mi hermano se ha apiadado de mi alma y me ha adelantado mi regalo de cumpleaños, que es en julio, y me ha traído por sorpresa, que es sin duda la mejor manera, este bolso de Mango del cual me había enamorado hace unas semanas. Tan rojito, tan brillante, tan bonito...me siento como si llevara un caramelito...Ya que los Candy de Furla están un poco más inaccesibles ¡me daré el atracón con éste! Espero que os guste tanto como a mí

I've decided todat to rest until the end of the day, I'm not gonna read or write anymore! I'm just gonna get up to date with your outfits and comments. I'm not going out these days, that's why today's pictures are in the terrace :D, so to comfort me, my brother has given me already my birthday present, an it's on July so imagine my state of mind ahahaha. He bought me this wonderful Mango bag, what I was madly in love with. It's so red, so bright and so pretty, it feels like wearing a candy and now I can't afford to  buy the Furla ones..I'll stuff myself with this one!! Hope you like it as much as I do!


Bolso/Bag: Mango (SS 2012)
Camiseta/Tank: D&G
Pitllos/Skinny Jeans: Charlotte Russe (AW 2010/2011)
Oxford: Century 21 (AW 2010/2011)

La camiseta es de D&G, es una básica pero tiene un amarillo maravilloso, aquí no se ve bien porque la foto es interior, pero ya os la enseñaré en otro outfit; tiene un color realmente bonito, es sin duda mi favorito. El resto ya lo conocéis.

The tank is from D&G, it's basic but the colour is wonderful! I love that yellow, with any doubt, it's my favourite colour! You can't appreciate it well because of the indoor light but I'll show you it in a another outfit. The rest of clothes are wellknown.

Ah, por cierto! Para las que en el post pasado me decíais que queríais una falda larga, el otro día vi en Pull & Bear, que me tiene gratamente sorprendida esta temporada, una falda color peach, sonrosada muy bonita, tenía un plisado más pequeño en la parte de arriba y luego se iba ampliando, me gustaba el efecto. Son 30€ y creo que también la hay en menta.

This is a proposal for a long skirt, you can find it in peach or mint in Pull&Bear, I like the different sizes of pleating

martes, 22 de mayo de 2012

Windy Long Skirt!

Ayer saqué un rato para hacerme fotos con una de mis maravillas de armario, aunque esta me cuesta decidir cuándo y cómo ponérmela, la verdad. Estoy hablando de mi preciosa falda larga; a primera vista puede resultar un poco estridente por lo lunarcitos y las múltiples capas y jaretas, pero es una prenda bien hecha (como pocas ahora), con una tela de gasa lindísima, con un brillo especial. La conseguí en un tag sale el año pasado en Connecticut por ¡2 $! Los tag sale son como mercadillos donde la gente lleva lo que ya no quiere y lo vende a bajo precio, suelen hacerse a primcipio de año para que la gente nueva que llega al Campus (en este caso lo organizaba la universidad donde trabajaba), se haga con lo que le falta. (En este en concreto yo arrasé jajaja las prendas a la venta estaban bien escogidas y muy nuevas; me compré hasta unos patines de hielo buenísimos por otros 2$...locura!).

This skirt is one of the treasures I have in my closet! I got it last year in Connecticut, in the tag sale my University set, for 2 $ (God bless the tag sales!! I bought a lot of things and I even got ice-skates for 2$ too ^^). It's quite hard to combine it for me, I don't know when to wear long skirts, but I love it!! it's well made with a lot of capes and the fabric is chiffon has a special shine.


Falda/Skirt: Vintage
Botas/Boots: Bullboxer (AW 2011/2012 mis archiconocidas compañeras <3)
Cinturón: Vintage
Top: H&M (AW 2011/20012)

Como ayer volvió un poco el fresco, decidí airearala; y nunca mejor dicho porque en Madrid hizo un viento infernal! De hecho, tuvimos que meternos bajo unos soportales para que el pelo y la falda nos dejaran tomar alguna foto decente, de ahí que la luz no sea la más idónea :). No sé si os gustará mucho el look, pero lo cierto es que en esta sesión ¡me lo pasé pipa!  

Yesterday was colder so I decided to wear it! Madrid was so windy! So we had to take the pictures in a cover place, that's why the light is not the best! Even there, the skirt and the hair were imposible to stop so we laughted a lot and really enjoyed the session! I hope you like the look is quite weird




Y vostras ¿usáis muchas faldas largas?
What about you? Do you use long skirts?

domingo, 20 de mayo de 2012

Chanel and my mess!

¡Buenos domingos! Ando un poco frenética preparando ponencias y trabajando en la tesina, así que estos días he tenido pocas oportunidades de pasearme por la calle y menos de hacerlo con outfits que causen un mínimo de interés (vaqueros y moño para ir a por el pan :D ). Así que estoy un poco en pleno desastre. Pero no me gusta estar tanto tiempo ausente así que anoche después de cenar me puse a cotillear alguna de las revistas base; y en Vogue, di con el video de presentación de la Colección Crucero de Chanel para 2013 y me pareció buena idea resumirosla, por si a alguna le picaba el gusanillo de hacerse con una de las prendas jajajaja.

Beautiful Sunday for everyone!! This month is being a mess for me with conference to prepare, thesis to finish...But I can't be away from here for so long, so altough I don't have new chic outfits (my erudite life is really boring :D) I wanna share with you my impressions about the new Cruise Colection 2013 from Chanel, that was presented a couple of days ago in Versalles



Un escenario privilegiado, Versalles, y una colección inspirada en Maria Antonieta y mezclada, para mí, con Alicia en el País de las Maravillas, tanto en una vertiente naïf como en una reinterpretación más rotunda que,personalmente,me recuerda a la Reina de Corazones: Juego de volúmenes, grandes solapas, mucho volante y grandes bordados en pecheras y faldas, en contraste con los fondos del vestido (detalle, este último,que me ha gustado mucho). Los colores triunfadores son el blanco y el dorado.

The collection is inspired in Mª Antoniette and, for me, also in Alice in Wonderland, with all this games with volume, big lapels, colourful emembroideries over plain colours and flounces. Gold and white will be the king and queen.

Genial los peinados en dos alturas, me ha gustado mucho como les quedaba por detrás la coleta baja en oposición al corte paje del frente; preciosas las partes de arriba, con mil virguerías sobre la clásica y omnipotente chaqueta de tweed. Desde la música hasta los mix de estilos muestran un constante espíritu de juego que me ha cautivado. Pero, odio el corte que le han dado a las partes de abajo,ese volumen a la altura de la cadera como si le hubiesen puesto hombreras; quizá mi aversión venga por mi perenne intento de intentar no voluminizar esa zona :D. Y tampoco me gustan los zapatos Frankenstein, sé que es lo que aporta el toque grunge pero no terminan de convencerme.

Great the hairstyle with two highs, I loved the low ponytail , and the reinterpretacion of the classic tweed beloved jacket. I didn't like  the extra-maxi volume around the hips and the frankestein shoes, I like grunge but not with this combination :S

Os pongo algunas fotos de los looks que más me han gustado:

El volumen es más llevadero cuando la prenda es corta, de hecho el nº1 me encanta, el 3º es un poco cupcake pero lo dulce siempre nos atrae un poco :D ; y el 2º, es una (y creo que la única) de las propuestas más en la línea del Chanel clásico.

The shorter it is, the better the volumes fits, 1st one is pretty, 3rd one seems like a cupcake, sweet at least :D we do like sweets!; and the 2nd one, is the most classic version in all the show.


Estos dos me han gustado por el negro y porque en una colección tan edulcorada, introducen un punto rocker que me encanta.
I like the rocker touch in these ones, with the black colour and the leather

Fuente: Vogue España

Y este es para a ver si os animáis a un DIY con un body de ASOS  que lleva estos cortes en lacito a la espalda, por si alguna se atreve a darle la vuelta y convertirlo en un Chanel ;)

This is a new idea for a DIY, you can find in Asos a similar bodysuit, but with this cuts in the back, who is gonna be the brave person on wearing it twisted?! ;)

¿Os ha gustado el desfile?¡Prometo nuevos outfits en breve y más propuestas de comida! Do you like the shoW?! I promise there will be new outfits soon! And new restaurants!

SORTEO: Por si os interesa a alguna, Moda que mola está sorteando en su blog dos collares preciosísimos, una pasada, podéis ver las bases y la inscripción aquí. Suerte a todas, yo ya estoy dentro ^^!

martes, 15 de mayo de 2012

La multiplicación de los collares (y...¿los peces?)

El jueves pasado llegó, por fin, ya no la primavera, sino ¡practicamente el verano! 32 graditos disfrutamos (otros padecieron) en Madrid; y aunque el sol invitaba a las sandalias y los tirantes, nos llegó tan de sopetón que pensé que para clase sería más apropiado un look fresquito pero disimulado.

This Thursday, at the end, Spring, even Summer, arrives to the city! We enjoy (and suffer) our 32 degrees and although I was feeling like wearing sandals and tanks, I though would be more apropiate this spring-like simple look for class.


Camiseta/ t-shirt: Pull&Bear (old)
Pantalón/ pants: Aeropostale (W 2010/2011)
Chaleco vaquero/ denim vest: Asos (SS 2012)
Mocasines/shoes: Asos (SS 2010)
Gafas de sol/sunnies: Asos (SS 2012)
Bolso/bag: Vintage
Pulsera/bracelet: Universo Katharsia
Collar/Necklace: Blanco + DIY

Como con este tiempo nunca sabes cuando va a empezar a empeorar y luego, dentro de los sitios, a veces hace fresco, le añadí mi chaleco vaquero, que me tiene enamorada y que ya os mostraré con más calma porque me lo pongo muchísimo. No aguanté más y estrené la pulsera que compré el finde en el market y recuperé mi collar de Blanco, un poco manipulado :D

During this weather, you never know when it's gonna go worst so I add to the outfit the denim vest, I'm in love with it and I'm using it a lot, so you'll have the opportunity to see it again. I also wear for the first time my new bracelet from La Boca Market and began using again my big collar.



 Realmente era más largo, colgaba hasta el pecho, pero pesaba tanto que en seguida se hacía insufrible (ahora también pesa pero al ir cerquita del cuello es más llevadero), así que lo acorté, le quité la parte de cadena y aproveché los trozos para hacerme ¡un collar nuevo!

It was larger, hanging over the chest, but it was so heavy so I cut it, take away the chain parts and use them to make a new one!!!


¿Qué os parece el resultado? ¿Cuál os gutas más de los dos? ¿O preferíais el original?

What do you think? Which one do  you like more? Or maybe the original version?

Estoy teniendo unas semanas complicadas con el Máster y la tesina así que tardo un poco más en contestar; pero os leo y sigo como siempre y reviso las entradas que me he perdido ¡Me tenéis enganchada! :D

SORTEO: Por si os interesa a alguna, Moda que mola está sorteando en su blog dos collares preciosísimos, una pasada, podéis ver las bases y la inscripción aquí. Suerte a todas, yo ya estoy dentro ^^!


sábado, 12 de mayo de 2012

Here comes the sun!!!! Por fin!

Estaba loca por enseñaros ya alguna de las prendas que me llegaron hace semanas de Forever 21 y al fin puedo porque ¡el sol está aquí! Y no sé en otras zonas, pero en Madrid ¡con muuuchas ganas!. Así que aproveché el cumpleaños de mi amiga Lorena para estrenar un look muy colorido; llevo unas semanas saliendo poco por lo que arreglarme fue todo un evento y aunque me permití excesos, el resultado no me disgustó; si le meto unas Converse o unas Victoria puedo darle un tono noventero hortera interesante jajajaja lo meditaré, eso sí tiene que ser un día de esos de especial buen humor y seguridad porque las reacciones pueden ser muy variadas :D

I was mad about showing you the new stuff I got weeks ago from Forever 21 and now the sun is here, I can!!! Here in Madrid, the temperature is summer-like, so I chose this outfi for my friend's birthday. Maybe with all this colours it's a little bit shocking, but I liked the result. I'm also thinking on wearing it with converse for a ninety's kitsch look, but I'll nedd my better mood for that, It could cause many different reactions :D.

El de ayer, gustó. Por encima llevé el chaleco vaquero para el fresquito de la vuelta de madrugada.


Falda/skirt: Forever21
Camiseta/tank: Forever 21
Bolso/bag: Vintage
Zapatos/shoes: Twiggy Twiggy
Anillo/ring: Forever 21
Pulsera: Universo Katharsia



No me gusta hacer fotos en interiores, me parecen muy artificiales, pero era ya de noche, claro, así que para que se vieran bien las cosas no había de otra! Lo siento.

I don't like very much indoor pictures, they seem artificial to me but was dark outside already so sorry!

Y aprovechando que hoy la entrada va de mezclas llamativas, os invito a uno de mis restaurantes favoritos de Nueva York, más exótico de lo habitual: Nanoosh (Mediterranean hummus bars & counters). Es un sitio pequeñito en 2012 Broadway Av, entre la 68 y la 69 (si miráis en la web, veréis que hay más localizaciones en la ciudad pero, como siempre, os recomiendo el que yo conozco, que sé que está bien) que basa su carta en el hummus, esa pasta turca de garbanzos y especias tan rica y sana; si no lo habéis probado os lo recomiendo encarecidamente. Lo indispensable es pedir allí un plato de hummus, quizá  de entrante para compartir, porque para uno solo es algo cansado, con los toppings que tú quieras ponerle (el de pollo y el de champiñones con cebolla son buenísimos) y comerlo a mojaditas con el pan de pita calentito y reciente...hmmm...Puedes escoger entre pan de pita normal o integral, a mí me suelen gustar mucho los integrales porque siempre tienen algún trocito de cereal, pero aquí recomiendo el normal, es espectacular. Añadiría como indispensables la Tabouleh salad, para probar sabores más extraños, y el deliciosísimo Hummus Nanoosh Wrap. Si váis en invierno, comeréis dentro, no es grande pero está cómodo, con una decoración minimalista, con madera y tonos tierra, de aire étnico, natural; pero si ya hace buen tiempo, podréis disfrutar de una terracita muy mona, con muebles de forja y jardineras con florecitas, una cucada.

Talking about exotic combination, I'd recommend you one my favourite restaurants in NYC: Nanoosh (Mediterranean hummus bars & counters), a little place in 2012 Broadway Av, 68th -69th st. (there are more locations in the city but this is what i know) where you can eat a wonderful hummus, this cheak peas' mousse, healthy and tasty. You could ask for a Hummus plate to share with the tooping you like (the chiken one and the mushrooms and onion one is so good). I cames with peta bread, whole or plain, I tried both and I have to say that the plain one is awesome, they just bake it, warm and recient. I'd recommend you too the Tabouleh Salas, for trying new tastes, and the delicious Hummus Nanoosh Wrap.
If you have to eat inside, it's small but very confortable but the best is to have lunch in the cute terrace with flowers and wrought-iron furnitures.


jueves, 10 de mayo de 2012

Nuevos complementos katárticos del fin de semana/ New stuff

Perdonad esta dilatada ausencia, hay semanas que vienen con un extra de dificultad. Además de todo el trabajo que ya de por sí traía, el martes, de repente, mi portátil dejó de encender y con él, se apagó ¡toda la info y las fotos que tengo en su interior! ¡Ayyyyy! ¡Qué tarde nos acordamos del backup! No sé si alguna vez os ha pasado, pero es un momento de pánico curioso :D, no ya por lo emotivo sino por todo el curro del Máster que tengo por ahí empezado. Menos mal que parece que lo que falla es la fuente de alimentación y que el equipo en sí está intacto...mañana veremos. Para colmo, perdí (en mi casa :o) durante un día, la cámara con las nuevas fotos que os quería enseñar...Está claro, que cuando una está despistada los pequeños obstáculos cotidianos ¡parecen multiplicarse! Pero aquí estamos y hoy os traigo un resumen de mi finde en el market de diseño de La Boca y algunos tesoros que me traje a casa (otros, tendréis que esperar para verlos porque van bajo pedido ^^).

Sorry for the delay, this week has been little bit harder than others, not only because of the huge amount of work that I have to do, but also because my lap died two days ago :S with all the information, pictures and papers that I had inside!! I don't know it it has happened to you but for me was a moment of panic, teeerrible! Thanks God, seems to be a problem with the wire and the charger, not with de system. Furthermore I lost my camera at my place so I couldn't post the pitures I wanted to show you! Yes, I know! I'm beeing a mess this week :D. But here we are at last, to sum up my weekend in the design market La Boca and to share with you muy new stuff from there ^^ (I had to ask for some of them so we'll have to wait for these ones)



El domingo fue el día más bonito, con un sol brillante, tras unos días de lluvia intensa, y Lavapiés colorido celebrando los Mayos. Como viene siendo habitual en esta feria, muy bien ambiente, un público curioso y creaciones  artesanas, cuidadas y originales.

Sunday was the best day with the sun shynning and a colourful festivity in Lavapies (los Mayos). How usual, the people of this market was really kind, the visitors were interested  and the crations were handmade and originals


 Me hice con este precioso anillo de nacar blanco en mosaico, ideal para el veranito, y esta pulsera de cuero de regaliz con abalorios en rosa perla y charm de manita de "hecho a mano". Ambas cosas son de Universo Katharsia; su dueña, Carolina, diseña unos complementos lindísimos sencillos, ponibles y únicos! Una preciosidad, os invito a cotillear el link ^^

I got this wonderful white nacre ring and this bracelet with rose pearl bead and a "hand made" charm. Both are from Universo Katharsia; her owner, Carolina, makes beautiful accesories, simple and unique! Amazing, I invite you to check the link and discover it.


¿Qué os parecen?
Do you like them?

sábado, 5 de mayo de 2012

¡Me traes de cabeza!

Este fin de semana estoy hasta arriba de trabajo, así que ahí va una entradita rápida. Hoy, sábado y domingo (de 12 a 23 h), se celebra en Madrid, en la C/Argumosa, 11, en el barrio de Lavapiés, la Feria la Boca. Es un market pequeñito de diseñadores independientes, que presentan sus propuestas diferentes y originales a precios asequibles para todos. Si alguien quiere pasar un ratito divertido, buscando ideas o complementos, que se pase, porque sin duda, estos últimos, son los reyes de todos los stands. Yo estaré allí todo el fin de semana y me he dado cuenta de que para mí son sumamente peligrosas las secciones de accesorios para la cabeza!!! jajajaja Es una zona del cuerpo que, so pena de parecer repipi, decoro hasta la saciedad!
He hecho una pequeña selección de algunos de mis accesorios, que van desde diademas a pañuelitos, turbantes y por supuesto ¡miles y miles de flores! He de decir que es una sección que me ha costado bien poco preparar porque por lo visto, en cada uno de mis albumes aperecen tropecientos looks con cosas a la cabeza jajajaja. ¿Y vosotras? ¿Sois de poneros muchos adornos u os parece recargar el outfit sin sentido?


It's being a really busy weekend so here we are with a tiny post. This weekend I'm visiting a design market, here in Madrid, and I've realized I usually get crazy with the hair accesories! Dangerous for my unhealthy economy :D. Keeping thinking about it, I've concluded that I wear many of them: flower, ribbons, turbans...What about you? Do you like them? Or maybe too twee for you?

El acabose ya llega con mis disfraces en Haloween y Carnavales :D. Disfrutad el finde
I reach the highest level of hairy madness with the costumes! :D. Enjoy the weekend

miércoles, 2 de mayo de 2012

Welcome, mayo dorado! Welcome, InstaStreet!

¡Ayer, por fin, saqué mi nariz a la calle! Hacía algo de solecito, a ratos, y como llevaba tantos días sin salir, hasta me apetecía arreglarme un poquito para dar la bienvenida al nuevo mes. Así que aparqué los trabajos y me enfundé en mis pitillo negros para enseñaros un nuevo look con mi beloved jersey dorado, segunda propuesta (primera, aquí):

Jersey/sweater: H&M (W 2011/2012)
Pantalones pitillo/skinny jean: Charlotte Russe (W 2010/2011)
Zapatos/ MaryJanes: MaryPaz (W sales 2011)
Anillo/ ring: Forever 21 (S/S 2012)
Bolso/ bag: Vintage

Es la primera vez que subo un outfit de pantalón y aquí os presento uno de mis básicos, simples y maravillosos. Los zapatos, hace un tiempo que me prometí sólo comprarmelos de piel, que no hicieran daño al pie, sin embargo, de vez en cuando, la tentación me puede y pico algo :S ; estos son bastante cómodos. En cuanto a los complementos, decidí poner una nota más de disonancia con el color menta, no sé si os gustará u os resultará excesivo pero a mí me convenció: los pendientes son de una pequeña tienda de San Diego que es el paraíso de los complementos, a precios para arrasar; miles de modelos en varios colores a ¡1$! Si alguien va y necesita más indicaciones igual con el Maps podría buscaros algún detalle para encontrarla...pero no me acuerdo del nombre ni de nada :(. En cuanto al bolso, es mi nueva adquisición de...¡el altillo del armario de mi madre! jajajaja. Alguien nos lo dio hace unos años, que era de un familiar, que se lo había dado a ella, pero no sabía con que ponerse ese color...y bla bla bla; mi madre y yo nos miramos y nos dijimos, ya le encontraremos uso ^^ y...¡voilá! Creo que para esta temporada va a ser ¡perfecto!

Thanks God, yesterday I left  my papers and went out for a while to breath fresh air :D. To say hello to May I decided to wear the second outfit (first here) with my beloved golden sweater. I combined it with one of my basics, the black skinny jean, and accesories in mint! Do you think is too much counting on the golden sweater? To say the truth, I really liked it! The earrings are from a little shop in San Diego that is the paradise of the accesories! Thousand of styles in many colours around 1$! I'm sorry but I can't remember the name... :( But if you need it, I could look for a clue in Google Maps :D. The bag was deep in my mom's closet! Someone give it to us few years ago because she didn't know what to wear with it, we kept it and I bet it'll be one of my hits of the season!

Para terminar, os hago una nueva propuesta de inicio de mes: He abierto un nuevo Instagram asociado al blog en el que pretendo ir subiendo pequeñas notas de Street Style, es decir, no looks completos sino detalles que vaya viendo en la gente y que me vayan llamando la atención. Un street style muy instantáneo que puede que nos de alguna idea o... ¡nos provoque algún antojazo! ¿Os gusta? El usuario es M_inlife y espero empezar a subir pronto cosas bonitas. De momento os dejo un resumen de abril con fotos de mi Instagram personal, una pequeña oda para un mes que, no sé para vosotras pero para mí, HA VOLADO!

Last but not least, I've created a new Instagram Account to collect tiny notes of Street Style, I'm not pretending to catch perfect outfits, just beautiful fashion details from people. Do you like the idea? The user is M_inlife, I hope to upload something beautiful soon! For now, I leave you here some pictures from my personal Instagram to summarize April, that, for me, has gone sooooo fast!