LONDON HAS WI-FI

¡Por fin! ¡por fin parece que tengo  un poco de vida normal! Ya me han puesto wifi en casa y he encontrado trabajillo ¡síííííí! Así que espero volver a mi actividad habitual. Aquí hemos tenido unos días maravillosos de sol y calorcito que me han permitido disfrutar un poco más la ciudad, de hecho pude sacar la ropa de verano. Tengo todavía un par de sesiones de Madrid que quiero enseñaros pero de momento os dejo con esta inaudita semana de calor londinense :). Adoro este vestido, es simple pero comodísimo, con el escotito cuadrado y una espalda maravilllosa, es lo que más me gusta. El resto lo conocéis: el bolso regalo de mi hermano y las sandalias de lacito gris. Una propuesta muy simple para recorres el Parque Olímpico, que está tan sólo a una parada de metro de nuestra casa; vamos a disfrutar (y a sufrir :D) mucho los Juegos.

Finally I have a complete normal life!! :D They already installed de Wifi at home and I got a job. So I hope I'll come back to my normal rutine! Here we had a lovely days of sun and high temperatures I even wore summer clothes! I still have somu outfits I love from Madrid but I wanna show you this unbelievable fact of having warm London days . I love that dress, is so comfy annd has a beautfiul back; you konw the rest, today it's a simple combination to walk through the Olimpic Park, which is one station away to our house, so close, we are gonna enjoy (and suffer :D) the Games a lot.

De nuevo, os veré más a menudo ;)

I'll see you soon ;)

¡FLECOS Y COLETAZOS DE MADRID!

Os tengo abandonados, estas semanas de aterrizaje ¡están siendo duras! Entre buscar casa y el poquísimo acceso a internet...que, lo admito, soy una adicta dependiente, no se vivir sin wifi en casa y datos en el móvil...cuánta limitación...me ha sido imposible actualizar antes. Pero aquí estamos, de momento, no tengo fotos de outfit en Londres apenas! Nuestros días han sido carreras desde las 9 de la mañana a las 22.00 visitando pisos y mirando trabajos, así que os dejo con unas cuantas fotos de terraza todavía madrileña, de cuando veía el sol todas las mañanas... ¡Lo que llueve por aquí!

I'm completly away from here, so sorry!!! These arrival weeks have been sooo hard! I had to look for a flat to live and now we got it I'm without wifi at home :( I realize how dependient of technology I am :D So It has been impossible to upload before. I don't have outfits pictures from London yet, we haven't got time; but I still have some pending pictures of Madrid, where the sun rise!!! Here it's always raining.

Falda/skirt: Blanco (old)

Crop top: Forever 21 (AW 2011/2012)

Gafas de sol/ sunnies: Vivienne Westwood

Zapatos: Mary Paz (AW 2011/2012)

Bolso: Misako (old)

La combinación que os traigo hoy es una falda de Blanco que uso hasta la saciedad, de esas tan cómodas y favorecedoras, con goma ancha a la cintura y en negro (ya os podéis imaginar lo versátil que es) con una camiseta que retoqué. Ésta es un crop top de Forever 21, una de las prendas esas que os contaba aquí que no conseguía combinar; no le encontraba puesta hasta que descubrí que lo que no me gustaba no era el diseño sino la tela. La tenía en el armario ¡desde febrero! sin haberla tocado, es de rayón y quedaba como si fuera vieja, babosa sobre el pecho, hasta que decidí añadirle yo misma unos flecos para darle otro aire y el resultado me ha gustado bastante ¿qué os parece?

Today I show you a combination with comfy, basic, black skirt from Blanco, I use it a lot, and a crop top that I used to make a new DIY. I had these t-shirt since February!!! but I couldn't find the right combination for it, instead of the basic colours it has. Suddenly I discovered that what I hated about it was not the shape, was the fabric; it's rayon what looks like old. So for fix it I decided to had the silver fringe!! And I like the result ¿what do you think?

El martes fue mi 25 cumpleaños y mi amiga Julia me hizo un montón de regalitos para seguir alimentando el blog, preciosos, ya os los iré enseñando. ¡¡Además llegué a 50 seguidores!!! NO SABÉIS LA ILU QUE ME HACE Y LO AGRADECIDA QUE ESTOY POR CONTAR CON CUESTROS COMENTARIOS Y BONITAS PALABRAS! Me dio mucha rabia verlo y no tener buen acceso desde un PC para agradecéroslo, pero fue una sorpresa maravillosa. Yo os tengo preparada otra proximamente ;)

This Tuesday was my 25^th birthday and I received a lots of beautiful gifts from my beloved Julia to feed the blog :D, I'll show them to you. Furthermore I reach the amount of 50 followers!! YOU CAN'T IMAAGINE HOW GREATFUL AND HAPPY I AM FOR YOUR COMMENTS AND YOUR KIND WORDS! Was a pitty not to have access to a computer to thanks you, but was a wonderful birthday surprise. I have another one for you in the next days ;)

Any Sunday...bye bye Madrid

Esta tarde me mudo unos meses a Londres (nervios!!) :S por eso he estado tan ocupada estos días, entre preparativos, defensas de tesis, trabajos y despedidas mi último mes ha sido un desastre! Pero tengo varios looks veraniegos de estos días preparados; mi padre y yo le hemos cogido el truquito a la terraza, me gusta más hacerlo en exteriores pero como estas semanas todo eran carreras, he tenido que apañarme en mi selva particular.

This afternoon I'm moving to London for a few months (so nervous!!) that's why I've been so busy these days. With the thesis defense, the papers, farewells...my month has been a mess! But I have many summer outfits ready to show you, my dad and me are using a lot the terrace :D. I like better the outdoor pictures but this weeks everything has been so fast, so I couldn't stop any minute!

Os dejo fotos de un simple look muy fresquito para un desayuno de domingo y un paseo por la ciudad medio vacía, todavía con la resaca del sábado. Adoro Madrid y sé que lo echaré de menos, pero el cambio de aires siempre viene bien.

Today I wear a simple, fresh look for a Sunday morning breakfast and a walk through the empty city, whot is still with the hangover of the Saturday! I love Madrid and I'll miss it, but spend  time in London will be amazing too!

Mono/ jumpsuit: Oysho (SS 2010)

Bolso/Bag: Mango (SS 2012)

Sandalias/ sandals: Tienda local /local store

Collar: Artesanía

Pendientes Toma pan y moja: Mazorquita Niña Mala con Corazón Pequeño

El collar me encanta por el rollo naïf que tiene, es de mi madre y le va genial a mi archiconocido bolso. El mono lo compré hace ya tres veranos pero nunca falla, es comodísimo e ideal para los calores del verano madrileño. Aprovecho para enseñaros mis nuevas gafas de Custo, un horterada de la que me quedé prendada en cuanto las vi :D y el craquelado de mis uñas,gracias a los pintauñas de KIKO. Espero que os guste, es una combinación muy sencillita y veraniega.

The necklace has a naïf style that I love! It's from my mom (:D) and it fits so good with my wellknown mango bag! The jumpsuit is from three summers ago, it's perfect for the high temperatures and so comfy! I wanna show you too my new glasses from Custo and my new nail polish from KIKO. I hope you like the look, it's simple, summer-like and fresh.

Para terminar, os dejo con algunas fotos de una de las múltiples fiestas que he tenido antes de irme. Espero conectarme muy pronto y contaros. Me voy en dos horas, si me da tiempo me pondré al día con vuestros comentarios, si no, en estos días. De cualquier forma, seguimos aquí, con próximas sorpresas ¡que ya somos casi 50! Estoy taaaan contenta que de alguna forma tendré que mostrároslo ;). Besotes gordos!

Last but not least, I leave you here some pictures of one of the many farewells parties I've had! I'm leaving in two hours! I'll answer all your comments during the next days, I promise! Anyway, I'm here with more adventures and surprises, we are nearky 50 followers!! And I'm soooo glad that I'll have to let you know in any way ;). Big kisses!







Crop Summer

Este mes me da pena haber actualizado poco y haber puesto tan pocos outfits de verano, porque el mío, como las camisetas crop top ¡va a ser corto! Pero lo solucionaré en estos días.

Ya sabéis que esta temporada están dando fuerto los noventeros crop tops ¿qué os parecen? Yo ya me he hecho con varios; hoy os dejo con una combinación con mi crop top de encaje de Forever 21, lindísimo, me encanta y todavía no había podido estrenarlo...¡La tengo desde marzo o abril! Es algo atrevida pero debajo le pongo un mini bustier de Guess y creo que voy algo más segura jajajaja.

This month I haven't uploaded a lot so I've shown you just a few summer outfits, it' a pity because my summer, as the crop tops, it's gonna be short!!! Bt I'll fix it those days!

You already know this summer fashion is mad about crop tops ¿what do you think about them? nineties are back! I have some of them; today I wanna show you my beautiful lace crop top, from Forever 21! I couldn't wear it before and I have it since March or April!!! I was expecting to show it to you. It's quite risque but I wore it with a Guess bustier.

Los shorts son de Oysho, me los compré allá por marzo de rebajísimas de temporadas anteriores y creo que para esta temporada, con es color, me van a venir genial, la verdad es que me los pongo bastante. Las sandalias, sencillitas y muy cómodas, estilo menorquinas, me las cogí en Asos al inicio de temporada; la verdad es que estaba convencida de que eran marrones y doradas  ^^, pero lo cierto es que el plateado también le queda bien a prácticamente todo.

I bought the shorts in Oysho during winter sales , I think the colour is perfect for this season! Actually I wear them a lot! Sandals are from Asos, simple and comfy in the styke of menoquinas sandals; at the beggining I though They were brown and golden ^^ But when I received them I realized thah never mind, silver fits alaso ok with many things!

Top: Forever 21 (SS 2012)

Shorts: Oysho (sale W2012)

Gafas de Sol / sunnies: Asos (SS 2012)

Clutch: Tienda local  / Local Store (SS 2010)

Sandalias / sandals: Asos (SS 2012)

Bandana: Mazorquita: Niña Mala con Corazón Pequeño

Pendientes: Forever 21

Por cierto, he encontrado un pequeño apaño para el clutch plateado, para que no me enganche la ropa; no sé cuánto aguantará pero he decidido forrar la parte de atrás con el forro autoadesivo de los libros. Mal no ha quedado ¡otra cosa es que aguante! :D Ya os contaré.

By the way, I've found a solution for the silver clutch, I cover the back side with an auto-adhesive cover. It looks good I hope It stands! :D I'll let you know how it works!

¡¡Premio!! Para combatir el calor

Hoy me he levantado con la buena noticia de que Candies Closet nos ha dado un premio!! ¡¡Muchísimas gracias, Martinha!! Me ha hecho una ilusión tremenda y además ¡es mi primer premio! Estoy encantada.

I've woken up today with great news! We've received and award from Candies Closet!!! Thank you soooo much, Martinha! I'm so happy, this is my beautiful first award!

Y por haberlo recibido, tengo la responsabilidad de:

-Nominar a 15 bloggers que sigas y que sean relativamente nuev@s en el mundo blogger.

-Informar a estos bloggers que les has nominado.

-Compartir 7 rasgos personales de ti mism@.

-Dar las gracias a l@s bloggers que te hayan nominado.

-Agregar la imagen Versatile Blogger en la entrada de tu blog

You have to:

-Nominate 15 new bloggers that you usually follow.

- Inform them

-Share seven things about you

- Thank the blogger you have received the awrad from

- Add the Versatile Blogger stamp in you blog

Así que allá vamos :). Mis nominados son:

My nominates are:

- Mes amies de la mode

- Mostly Melina

- Mi vestido de lentejuelas

- Ipse

- Mara Morena Bikinis

- Little P

- Meninas sofisticadas

- Mi infinita wishlist

- Vestida para el éxito

- Cute Dumpling

-World apart by Clara

- My clothes and other things

- I love cupcakes

- Monicositas

- Eau de pomme

Sigo a mucha más gente maravillosa, que me alucina día a día, pero he intentado que los nominados hayan empezado su blog más o menos en 2012.

They are bloggers who began with their blogs around January 2012.

Mis siete pecados/ my seven sins:

- Tengo una tolerancia sobrehumana a la ingesta de chocolate; en esta categoría no entra el chocolate blanco ¡eso no es chocolate! Es algo mucho más pesado y aburrido.

I can't eat chocolate till die! Without considering white chocolate, that's not exactly chocolate! It´s something more boring!!

- Me encanta ir de compras, pero lo que de verdad hago cuando me estreso es bailar por toda la casa y a lo loco.

I love going shopping. but what I really do when I'm stress it's dancing, dancing madly trough the house.

- Soy terriblemente tardona para acostarme, incluso cuando vengo derrotada de fiesta. Entre que me desmaquillo, me lavo los dientes, bla bla bla...zZZ...se me puede hacer de día.

I need so much time to go to the bed, even when I've been parting 'till late. I brush my tooth, I was my face and remove my make up, bla bla bla...zZZ...

- Adoro viajar y me chifla conocer lugares nuevos, pero cuanto más salgo más me enamoro de España y su gente.

I love travelling, but the more I do it the more I love Spain and her people.

- Soy incapaz de aguantar dos horas quieta viendo una película, a priori no me apetece ir al cine casi nunca, aunque luego disfrute lo que veo.

I can't stand two hours standing watching a movie, I don't usually wanna go to the cinema, although many times, I enjoy the film after all.

- Se me pasa el tiempo volando conmigo misma, no sé si tengo una vida interna muy rica o soy una empanada.

Time goes when I'm with myselg, I don't know it if have a really rich inside or I' m kind of dumbfounded.

- Un paseo por la ciudad siempre me parece un plan perfecto.

Have a walk in the city it's always a good bet for me.

- Siempre es buena ocasión para iluminar el día con amarillo, aunque algunos lo consideren hortera.

I think yellow it's always a good choice! Even when they say it's flashy

¡Muchísimas gracias!

Thank you so much!

Holy June 21st! Rebajas!

Bueno señoritas ¡terminé las entregas y comienza lo bueno! Por fin! Después de 8 semanas con una vida social prácticamente nula y una actividad de blogger, renqueante ¡vuelvo! Y qué mejor forma de hacerlo que con las primeras adquisiciones de rebajas ^^. Ayer era mi útlimo día de duro trabajo en la biblioteca (...zzzzz...) y pensé que me merecía un homenaje, así que como empezaban las primeras rebajas en Madrid, me lancé a Blanco y a H&M como el lobo a las ovejas! jajajajaja También era el primer día para los descuentos en Springfield y Sfera, pero tenía que escoger el campo de batalla =D. Así que revolví entre burros y estantes con las ansias de quien lleva 56 días sin ver la luz del sol =D  y estas fueron las cosas que se saltaron la criba de mi sentido común de ahorradora (what's that? :S).

Ladys and gentlemen, I finished with my thesis and all my papers! Yeaaaaaah! After eight weeks withou social life and with a poor blogger activity, I come back!!! And the best way to reappear is with the new stuff I got in the first summer sales ^^!! Yesterday was my last day of being a book warm (...zzzzz...) and sales began in Madrid in some shops: Blanco, H&M, Springfield and Sfera, the first two were my targets! So I went there against my saver common sense (qu-est que ce? :S) and I got those wonderful things!

Clutch de H&M de purpurina plateada, 7€. Baste decir que anoche mismo lo estrené para cenar con mis amigas, Julia y Carol, y esta misma mañana han corrido a por uno igual jajajaja.

H&M clutch with silver glitter, 7€. Yesterday night I wore it for a friend's dinner and two of of them have gone to get one this morning!! ahahahaha

Manoletinas de Blanco, 5€. Este año, como ya sabéis, me está dando fuerte con el dorado y necesitaba algo que llevara mi obsesión a los pies, así que no dude cuando vi este básico en Blanco; son baratas, son bonitas y he de decir que comodísimas, he tenido ya varias de esta hechura básica con forro en textil y son las que al final ¡menos rozaduras me hacen! Lovely!

Flat shoes from Blanco, 5€. I'm mad about golden stuff this year and i need something to show my obssesion through my foot =D So I bought this basic ones, they are so confy and cheap, they don't hurt at all. Lovely!

Pañuelos varios de H&M, 3€ el del leopardo y 1€ el estampado. El primero es un cuadrado grande en color melocotón, genial para el cuello, y el otro es una banda larga de bastante anchura, me pareció perfecto para mis turbantes con ese estampado.

Scarfs from H&M, 3€ the one with the leopard and 1€ the one with the print. First of them it's a big squared perfect for the neck and the other is more narrow so perfect for my turbans!

Collar de Blanco, 5€. Lo había visto en los lookbooks y me parecía mono, sin más, pero cuando ayer me lo probé en directo me encantó lo mucho que luce y el toque divertido que da a cualquier outfit, así que se vino conmigo. Eso sí, vas como un cascabel, sonando a cada paso (Here, I am!)

Blanco Necklace, 5€. I saw it in the lookbook and it seemed nice to me, but when I tried it I fall in love with it because of how it looks good and funny in any outfit, that's why I took it! When you wear it, on each step, you sound like a rattle! (Here, I am!) =D

Blouse de H&M, 10 €. De raso por delante, transparente por detrás y con botoncitos dorados, una monada.

H&M blouse. 10 €. Satin in the front and transparent in the back with golden buttons, cutie!

Anoche llegaba tarde a la cena de los jueves con mis chicas y en un pis pas monté un outfit con prácticamente todo lo que me había comprado =D (mañana subo fotos de cómo iba), ya sabéis "hay muertes repentinas" jajajaja. Iba encantada, el único problema es que el bolso de purpurina engancha la ropa una barbaridad y me estropeó un poco la camisa nueva :(, de hecho en la foto se pueden ver los enganchones...algún apaño le tendré que buscar, porque es cierto que esta tela es especialmente delicada pero es que te engancha hasta el vaquero!! Alguna idea?

Yesterday night I was late for the party night with my friends so I set an outfit in a second with nearly all the stuff I've bought =D (tomorrow I'll upload outfit pics!). I was happy until I realized that the clutch snags everything and damages my new blouse :(, even you can feel it in the picture. I have to look for something to fix it! Because it evens snags the jeans!! Any idea?

La Dolce Vita

Tenéis que perdonarme esta larguísima ausencia pero estoy completamente desbordada, estos días iré poniéndome al día con vuestras actualizaciones pasadas y prometo traer nuevas cosas bonitas. De momento hoy os dejo con un post muy culinario y las escasas fotos del jueves pasado, único día que me permití sacar la nariz para cenar algo con unas amigas. Me puse un vestido nuevo, sencillito y fresco para el veranito, que me trajo mi madre de un viaje a la playa porque se me había antojado algo con estampado de cadenas, ya os lo enseñaré mejor. Por supuesto, llevé mi filigrana de Zara! Muchísimas gracias por vuestras bonitas palabras de la entrada anterior, las que lo estéis dudando deberíais animaros a comprárosla, yo no me la quito; con deciros que estos días de trabajo delante del oredenador, cuando ya me subo por las paredes, me levanto al espejo y me "corono"...jajajaja (sí, estas son de esas cosas que no contaremos a nadie más ¬¬)

I'm so sorry for the delay in new uploadings I can't do more with all my papers and my thesis but I promise to catch up with blogger world during this days, I miss taking ideas from your outfits! Today it's gonna be a restaurants' post and some pics from a quick dinner I had  on Thursday with my two beautiful ones! I wore a new dress that my mom brought me from the beach because I felt like having something with chains' print. Of course I used my filigree, thanks for your kind comments, btw. You should buy it, it's wonderful! I can't take it off, even when I'm studing I can't stand more I go to the mirror and put it on... ahahahahah (yes, that will be our secret! :D)

Aproveché para hacer una sesión de "aprendamos a hacer turbantes con simples pañuelos", que tenían ganas de ella; y anduvimos probando, si a alguien le interesa puedo preparar un video en próximos posts. Ésta es mi bella amiga Carol, a Julia os la presento otro día porque si lo hiciera con estas fotos, tendría que enseñaros a mi ex-amiga :D Pero mientras llega ese momento, podemos admirar su fantástica manicura en naranja fluor de la foto de arriba jajaja

We used the night also for learning to set a turban with a scarf! I can record a video explaining how to do it if you are intesrested in it, it's really easy. This is my belle friend Carol! I won't introduce you Julia today with that pictures because I want her to continue being my friend! ahahaha But while this moment arrives, we can admire her wonderful manicure in neon orange! :D

Hoy os traigo uno de los restaurantes italianos que más me han gustado de los últimos que he visitado  en Madrid: La Nicoletta, en la Castellana casi con la Plaza de Colón. Me encantó el detalle del horno de leña con el fuego visto en el medio del comedor. Riquisimos los aperitivos de entrada con una pasta de atún sobre distintos panes de aceitunas, de cebolla, molletes, colines...todos bien calentitos y recientes, servidos en una cestita de mimbre, y un platito de tomates cherry con bolitas de mozzarella, aceite de oliva y orégano. Todavía no he probado las pizzas, que me han dicho que son espectaculares, pero ¡nos dimos un festín de pastas! Te las creas a tu gusto, escoges el tipo de pasta y después le añades la salsa que te apetezca. Recomiendo compartir platos porque las raciones son muy abundantes. Nosotros nos decantamos por unos carbonara, unos macarrones con tomate y salmón y la gran sorpresa para mí, unos panzerotti formaggi e pera con salsa tartufo ¡deliciosos! Son unos sobrecitos rellenos de queso y pera con salsa de hongos por encima que son para chuparse los dedos. Tenéis que probarlos y si alguien conoce las pizzas ¡que nos cuente!

Today I wanna introduce you a great italian restaurant in Madrid: La Nicoletta, in Castellana with Colon Sq. Amazing the decoration because of the wood-fire oven in the middle os the dinning room, so comfy. The starters were so nice, there were tuna paste with a nest of different kinds of warm bread (olive, onion, crunchy...)and a small salad of cheery tomatoes and mozzarella balls with olive oil and oregano. I haven't tried yet the pizza here, they say it's awesome but we felt like eating pasta!! You can choose however you like, you decide the type of pasta and then add any of the sauces! We order one with carbonara, another one with salmon and tomatoe sauce and the most delicious one: panzerotti formaggi e pera with tartuffo sauce, it's pasta filled with pear and cheese and in a mushroom sauce, surprisely great! You should try it! 

Shopalcoholic looking for approval: New stuff

Aunque no salgo mucho a la calle, lo poco que me muevo lo aprovecho. Hoy he decidido rascar mi cuenta y darme algún caprichito ¡necesito energía nueva! Pero si hay algo que se lleva mal con "la gula de la shopalcoholic" -como dice una amiga mía- es mi pobreza actual, así que he acallado a mi Pepito Grillo, un poquito sólo, y me he ido a por las cosas baratitas y voilá! Felicidad!

Altough theses days I'm not going out often, when I do it I use my day well. Today I decided to mop up my account :D and I bought somethings to renovate my energy!! I silenced the voice of my conscience, just a little bit, and I went shopping for a while just looking for the cheap things (I tried the expensive ones too, but it was because of my wish of knowledge, not thinking on wasting money on it :p) . So here they are with my happiness back :D

Esta es una camisita ideal para el calorcito. La he comprado en una tienda de Plaza España y aunque es una talla más grande de lo que debería, en estas camisas, al ser vaporosas, importa poco.

This is my first find, great for thr high temperatures! I bought it in a shop in Plaza España and altough it's one size bigger, in this kind of cut, it doesn't seems to be really important, right?

Os presento la joya de la corona de mis compras: esta filigrana para la cabeza, de Zara. Es una compra un poco más visceral que la de la camisa, pero ya os conté mi incontrolable afición por los adornos de pelo ¡tenía que ser mía!! No he sido siquiera capaz de esperar a un outfit nuevo y hemos hecho una pequeña sesión para enseñárosla.

Now I wanna introduce you the crown jewel of my shoppings: This filigree from Zara for the head!!  It was less thought than the buying of the blouse but I already told you that I have weakness for the hair accesories, so I couldn't hold myself, it had to be mine!! I didn't wait for a new outfit session and I took some pictures to show you how it fits!

Para terminar, os enseño dos preciosos regalos que me cayeron la semana pasada por lo buenísima que soy: Uno de mi amiga Carol ,que estuvo en un maravilloso showroom y me trajo esta preciosa libreta, que estrenaré con mi nueva vida una vez cierra la tesina jajajaja

Last but not least, last week I  had some presents because of my beauty and my kindness ahahahahahaha. Firts one is a notebook from my friend Carol, who was in a wonderful showroom and took it for me, I´ll use it as soon as I finish my thesis. New life!!! 

Y esta linda escarapela que mi madre me trajo de Santander. Se puede poner de broche o en la cabeza ¿adivináis cómo la usaré yo? ;)

 

And this beautiful rosette that my mom brought me from Santander. You can use it as a brooch or as a headdress; guess how I will use it! ;) 

 

New sweet bright bag

Hoy he decidido que ya hasta mañana no hago nada más, así que me voy a dedicar hasta que me de el agotamiento a leeros tranquila, disfurtar los looks que habéis subido esta semana y enseñaros lo poco que salgo de casa, de ahí las fotos en la terraza :D. Tan tan tan poco que mi hermano se ha apiadado de mi alma y me ha adelantado mi regalo de cumpleaños, que es en julio, y me ha traído por sorpresa, que es sin duda la mejor manera, este bolso de Mango del cual me había enamorado hace unas semanas. Tan rojito, tan brillante, tan bonito...me siento como si llevara un caramelito...Ya que los Candy de Furla están un poco más inaccesibles ¡me daré el atracón con éste! Espero que os guste tanto como a mí

I've decided todat to rest until the end of the day, I'm not gonna read or write anymore! I'm just gonna get up to date with your outfits and comments. I'm not going out these days, that's why today's pictures are in the terrace :D, so to comfort me, my brother has given me already my birthday present, an it's on July so imagine my state of mind ahahaha. He bought me this wonderful Mango bag, what I was madly in love with. It's so red, so bright and so pretty, it feels like wearing a candy and now I can't afford to  buy the Furla ones..I'll stuff myself with this one!! Hope you like it as much as I do!

Bolso/Bag: Mango (SS 2012)

Camiseta/Tank: D&G

Pitllos/Skinny Jeans: Charlotte Russe (AW 2010/2011)

Oxford: Century 21 (AW 2010/2011)

La camiseta es de D&G, es una básica pero tiene un amarillo maravilloso, aquí no se ve bien porque la foto es interior, pero ya os la enseñaré en otro outfit; tiene un color realmente bonito, es sin duda mi favorito. El resto ya lo conocéis.

The tank is from D&G, it's basic but the colour is wonderful! I love that yellow, with any doubt, it's my favourite colour! You can't appreciate it well because of the indoor light but I'll show you it in a another outfit. The rest of clothes are wellknown.

Ah, por cierto! Para las que en el post pasado me decíais que queríais una falda larga, el otro día vi en Pull & Bear, que me tiene gratamente sorprendida esta temporada, una falda color peach, sonrosada muy bonita, tenía un plisado más pequeño en la parte de arriba y luego se iba ampliando, me gustaba el efecto. Son 30€ y creo que también la hay en menta.

This is a proposal for a long skirt, you can find it in peach or mint in Pull&Bear, I like the different sizes of pleating

Windy Long Skirt!

Ayer saqué un rato para hacerme fotos con una de mis maravillas de armario, aunque esta me cuesta decidir cuándo y cómo ponérmela, la verdad. Estoy hablando de mi preciosa falda larga; a primera vista puede resultar un poco estridente por lo lunarcitos y las múltiples capas y jaretas, pero es una prenda bien hecha (como pocas ahora), con una tela de gasa lindísima, con un brillo especial. La conseguí en un tag sale el año pasado en Connecticut por ¡2 $! Los tag sale son como mercadillos donde la gente lleva lo que ya no quiere y lo vende a bajo precio, suelen hacerse a primcipio de año para que la gente nueva que llega al Campus (en este caso lo organizaba la universidad donde trabajaba), se haga con lo que le falta. (En este en concreto yo arrasé jajaja las prendas a la venta estaban bien escogidas y muy nuevas; me compré hasta unos patines de hielo buenísimos por otros 2$...locura!).

This skirt is one of the treasures I have in my closet! I got it last year in Connecticut, in the tag sale my University set, for 2 $ (God bless the tag sales!! I bought a lot of things and I even got ice-skates for 2$ too ^^). It's quite hard to combine it for me, I don't know when to wear long skirts, but I love it!! it's well made with a lot of capes and the fabric is chiffon has a special shine.

Falda/Skirt: Vintage

Botas/Boots: Bullboxer (AW 2011/2012 mis archiconocidas compañeras <3)

Cinturón: Vintage

Top: H&M (AW 2011/20012)

Como ayer volvió un poco el fresco, decidí airearala; y nunca mejor dicho porque en Madrid hizo un viento infernal! De hecho, tuvimos que meternos bajo unos soportales para que el pelo y la falda nos dejaran tomar alguna foto decente, de ahí que la luz no sea la más idónea :). No sé si os gustará mucho el look, pero lo cierto es que en esta sesión ¡me lo pasé pipa!  

Yesterday was colder so I decided to wear it! Madrid was so windy! So we had to take the pictures in a cover place, that's why the light is not the best! Even there, the skirt and the hair were imposible to stop so we laughted a lot and really enjoyed the session! I hope you like the look is quite weird

Y vostras ¿usáis muchas faldas largas?
What about you? Do you use long skirts?

Chanel and my mess!

¡Buenos domingos! Ando un poco frenética preparando ponencias y trabajando en la tesina, así que estos días he tenido pocas oportunidades de pasearme por la calle y menos de hacerlo con outfits que causen un mínimo de interés (vaqueros y moño para ir a por el pan :D ). Así que estoy un poco en pleno desastre. Pero no me gusta estar tanto tiempo ausente así que anoche después de cenar me puse a cotillear alguna de las revistas base; y en Vogue, di con el video de presentación de la Colección Crucero de Chanel para 2013 y me pareció buena idea resumirosla, por si a alguna le picaba el gusanillo de hacerse con una de las prendas jajajaja.

Beautiful Sunday for everyone!! This month is being a mess for me with conference to prepare, thesis to finish...But I can't be away from here for so long, so altough I don't have new chic outfits (my erudite life is really boring :D) I wanna share with you my impressions about the new Cruise Colection 2013 from Chanel, that was presented a couple of days ago in Versalles

Un escenario privilegiado, Versalles, y una colección inspirada en Maria Antonieta y mezclada, para mí, con Alicia en el País de las Maravillas, tanto en una vertiente naïf como en una reinterpretación más rotunda que,personalmente,me recuerda a la Reina de Corazones: Juego de volúmenes, grandes solapas, mucho volante y grandes bordados en pecheras y faldas, en contraste con los fondos del vestido (detalle, este último,que me ha gustado mucho). Los colores triunfadores son el blanco y el dorado.

The collection is inspired in Mª Antoniette and, for me, also in Alice in Wonderland, with all this games with volume, big lapels, colourful emembroideries over plain colours and flounces. Gold and white will be the king and queen.

Genial los peinados en dos alturas, me ha gustado mucho como les quedaba por detrás la coleta baja en oposición al corte paje del frente; preciosas las partes de arriba, con mil virguerías sobre la clásica y omnipotente chaqueta de tweed. Desde la música hasta los mix de estilos muestran un constante espíritu de juego que me ha cautivado. Pero, odio el corte que le han dado a las partes de abajo,ese volumen a la altura de la cadera como si le hubiesen puesto hombreras; quizá mi aversión venga por mi perenne intento de intentar no voluminizar esa zona :D. Y tampoco me gustan los zapatos Frankenstein, sé que es lo que aporta el toque grunge pero no terminan de convencerme.

Great the hairstyle with two highs, I loved the low ponytail , and the reinterpretacion of the classic tweed beloved jacket. I didn't like  the extra-maxi volume around the hips and the frankestein shoes, I like grunge but not with this combination :S

Os pongo algunas fotos de los looks que más me han gustado:

El volumen es más llevadero cuando la prenda es corta, de hecho el nº1 me encanta, el 3º es un poco cupcake pero lo dulce siempre nos atrae un poco :D ; y el 2º, es una (y creo que la única) de las propuestas más en la línea del Chanel clásico.

The shorter it is, the better the volumes fits, 1st one is pretty, 3rd one seems like a cupcake, sweet at least :D we do like sweets!; and the 2nd one, is the most classic version in all the show.

Estos dos me han gustado por el negro y porque en una colección tan edulcorada, introducen un punto rocker que me encanta.
I like the rocker touch in these ones, with the black colour and the leather

Fuente: Vogue España

Y este es para a ver si os animáis a un DIY con un body de ASOS  que lleva estos cortes en lacito a la espalda, por si alguna se atreve a darle la vuelta y convertirlo en un Chanel ;)

This is a new idea for a DIY, you can find in Asos a similar bodysuit, but with this cuts in the back, who is gonna be the brave person on wearing it twisted?! ;)

¿Os ha gustado el desfile?¡Prometo nuevos outfits en breve y más propuestas de comida! Do you like the shoW?! I promise there will be new outfits soon! And new restaurants!

SORTEO: Por si os interesa a alguna, Moda que mola está sorteando en su blog dos collares preciosísimos, una pasada, podéis ver las bases y la inscripción aquí. Suerte a todas, yo ya estoy dentro ^^!

La multiplicación de los collares (y...¿los peces?)

El jueves pasado llegó, por fin, ya no la primavera, sino ¡practicamente el verano! 32 graditos disfrutamos (otros padecieron) en Madrid; y aunque el sol invitaba a las sandalias y los tirantes, nos llegó tan de sopetón que pensé que para clase sería más apropiado un look fresquito pero disimulado.

This Thursday, at the end, Spring, even Summer, arrives to the city! We enjoy (and suffer) our 32 degrees and although I was feeling like wearing sandals and tanks, I though would be more apropiate this spring-like simple look for class.

Camiseta/ t-shirt: Pull&Bear (old)

Pantalón/ pants: Aeropostale (W 2010/2011)

Chaleco vaquero/ denim vest: Asos (SS 2012)

Mocasines/shoes: Asos (SS 2010)

Gafas de sol/sunnies: Asos (SS 2012)

Bolso/bag: Vintage

Pulsera/bracelet: Universo Katharsia

Collar/Necklace: Blanco + DIY

Como con este tiempo nunca sabes cuando va a empezar a empeorar y luego, dentro de los sitios, a veces hace fresco, le añadí mi chaleco vaquero, que me tiene enamorada y que ya os mostraré con más calma porque me lo pongo muchísimo. No aguanté más y estrené la pulsera que compré el finde en el market y recuperé mi collar de Blanco, un poco manipulado :D

During this weather, you never know when it's gonna go worst so I add to the outfit the denim vest, I'm in love with it and I'm using it a lot, so you'll have the opportunity to see it again. I also wear for the first time my new bracelet from La Boca Market and began using again my big collar.

 Realmente era más largo, colgaba hasta el pecho, pero pesaba tanto que en seguida se hacía insufrible (ahora también pesa pero al ir cerquita del cuello es más llevadero), así que lo acorté, le quité la parte de cadena y aproveché los trozos para hacerme ¡un collar nuevo!

It was larger, hanging over the chest, but it was so heavy so I cut it, take away the chain parts and use them to make a new one!!!

¿Qué os parece el resultado? ¿Cuál os gutas más de los dos? ¿O preferíais el original?

What do you think? Which one do  you like more? Or maybe the original version?

Estoy teniendo unas semanas complicadas con el Máster y la tesina así que tardo un poco más en contestar; pero os leo y sigo como siempre y reviso las entradas que me he perdido ¡Me tenéis enganchada! :D

SORTEO: Por si os interesa a alguna, Moda que mola está sorteando en su blog dos collares preciosísimos, una pasada, podéis ver las bases y la inscripción aquí. Suerte a todas, yo ya estoy dentro ^^!

Here comes the sun!!!! Por fin!

Estaba loca por enseñaros ya alguna de las prendas que me llegaron hace semanas de Forever 21 y al fin puedo porque ¡el sol está aquí! Y no sé en otras zonas, pero en Madrid ¡con muuuchas ganas!. Así que aproveché el cumpleaños de mi amiga Lorena para estrenar un look muy colorido; llevo unas semanas saliendo poco por lo que arreglarme fue todo un evento y aunque me permití excesos, el resultado no me disgustó; si le meto unas Converse o unas Victoria puedo darle un tono noventero hortera interesante jajajaja lo meditaré, eso sí tiene que ser un día de esos de especial buen humor y seguridad porque las reacciones pueden ser muy variadas :D

I was mad about showing you the new stuff I got weeks ago from Forever 21 and now the sun is here, I can!!! Here in Madrid, the temperature is summer-like, so I chose this outfi for my friend's birthday. Maybe with all this colours it's a little bit shocking, but I liked the result. I'm also thinking on wearing it with converse for a ninety's kitsch look, but I'll nedd my better mood for that, It could cause many different reactions :D.

El de ayer, gustó. Por encima llevé el chaleco vaquero para el fresquito de la vuelta de madrugada.

Falda/skirt: Forever21

Camiseta/tank: Forever 21

Bolso/bag: Vintage

Zapatos/shoes: Twiggy Twiggy

Anillo/ring: Forever 21

Pulsera: Universo Katharsia

No me gusta hacer fotos en interiores, me parecen muy artificiales, pero era ya de noche, claro, así que para que se vieran bien las cosas no había de otra! Lo siento.

I don't like very much indoor pictures, they seem artificial to me but was dark outside already so sorry!

Y aprovechando que hoy la entrada va de mezclas llamativas, os invito a uno de mis restaurantes favoritos de Nueva York, más exótico de lo habitual: Nanoosh (Mediterranean hummus bars & counters). Es un sitio pequeñito en 2012 Broadway Av, entre la 68 y la 69 (si miráis en la web, veréis que hay más localizaciones en la ciudad pero, como siempre, os recomiendo el que yo conozco, que sé que está bien) que basa su carta en el hummus, esa pasta turca de garbanzos y especias tan rica y sana; si no lo habéis probado os lo recomiendo encarecidamente. Lo indispensable es pedir allí un plato de hummus, quizá  de entrante para compartir, porque para uno solo es algo cansado, con los toppings que tú quieras ponerle (el de pollo y el de champiñones con cebolla son buenísimos) y comerlo a mojaditas con el pan de pita calentito y reciente...hmmm...Puedes escoger entre pan de pita normal o integral, a mí me suelen gustar mucho los integrales porque siempre tienen algún trocito de cereal, pero aquí recomiendo el normal, es espectacular. Añadiría como indispensables la Tabouleh salad, para probar sabores más extraños, y el deliciosísimo Hummus Nanoosh Wrap. Si váis en invierno, comeréis dentro, no es grande pero está cómodo, con una decoración minimalista, con madera y tonos tierra, de aire étnico, natural; pero si ya hace buen tiempo, podréis disfrutar de una terracita muy mona, con muebles de forja y jardineras con florecitas, una cucada.

Talking about exotic combination, I'd recommend you one my favourite restaurants in NYC: Nanoosh (Mediterranean hummus bars & counters), a little place in 2012 Broadway Av, 68th -69th st. (there are more locations in the city but this is what i know) where you can eat a wonderful hummus, this cheak peas' mousse, healthy and tasty. You could ask for a Hummus plate to share with the tooping you like (the chiken one and the mushrooms and onion one is so good). I cames with peta bread, whole or plain, I tried both and I have to say that the plain one is awesome, they just bake it, warm and recient. I'd recommend you too the Tabouleh Salas, for trying new tastes, and the delicious Hummus Nanoosh Wrap.

If you have to eat inside, it's small but very confortable but the best is to have lunch in the cute terrace with flowers and wrought-iron furnitures.

Nuevos complementos katárticos del fin de semana/ New stuff

Perdonad esta dilatada ausencia, hay semanas que vienen con un extra de dificultad. Además de todo el trabajo que ya de por sí traía, el martes, de repente, mi portátil dejó de encender y con él, se apagó ¡toda la info y las fotos que tengo en su interior! ¡Ayyyyy! ¡Qué tarde nos acordamos del backup! No sé si alguna vez os ha pasado, pero es un momento de pánico curioso :D, no ya por lo emotivo sino por todo el curro del Máster que tengo por ahí empezado. Menos mal que parece que lo que falla es la fuente de alimentación y que el equipo en sí está intacto...mañana veremos. Para colmo, perdí (en mi casa :o) durante un día, la cámara con las nuevas fotos que os quería enseñar...Está claro, que cuando una está despistada los pequeños obstáculos cotidianos ¡parecen multiplicarse! Pero aquí estamos y hoy os traigo un resumen de mi finde en el market de diseño de La Boca y algunos tesoros que me traje a casa (otros, tendréis que esperar para verlos porque van bajo pedido ^^).

Sorry for the delay, this week has been little bit harder than others, not only because of the huge amount of work that I have to do, but also because my lap died two days ago :S with all the information, pictures and papers that I had inside!! I don't know it it has happened to you but for me was a moment of panic, teeerrible! Thanks God, seems to be a problem with the wire and the charger, not with de system. Furthermore I lost my camera at my place so I couldn't post the pitures I wanted to show you! Yes, I know! I'm beeing a mess this week :D. But here we are at last, to sum up my weekend in the design market La Boca and to share with you muy new stuff from there ^^ (I had to ask for some of them so we'll have to wait for these ones)

El domingo fue el día más bonito, con un sol brillante, tras unos días de lluvia intensa, y Lavapiés colorido celebrando los Mayos. Como viene siendo habitual en esta feria, muy bien ambiente, un público curioso y creaciones  artesanas, cuidadas y originales.

Sunday was the best day with the sun shynning and a colourful festivity in Lavapies (los Mayos). How usual, the people of this market was really kind, the visitors were interested  and the crations were handmade and originals

 Me hice con este precioso anillo de nacar blanco en mosaico, ideal para el veranito, y esta pulsera de cuero de regaliz con abalorios en rosa perla y charm de manita de "hecho a mano". Ambas cosas son de Universo Katharsia; su dueña, Carolina, diseña unos complementos lindísimos sencillos, ponibles y únicos! Una preciosidad, os invito a cotillear el link ^^

I got this wonderful white nacre ring and this bracelet with rose pearl bead and a "hand made" charm. Both are from Universo Katharsia; her owner, Carolina, makes beautiful accesories, simple and unique! Amazing, I invite you to check the link and discover it.

¿Qué os parecen?
Do you like them?